أمثال سورية أن شاء الله تعجبكم

قال طواية عيبت على مقلاية قالتلها اخرسي اتنيناتنا بالمطبخ

يللي بيجرب المجّرب بيكون عئلو مخّرب

عند ملي البطون نايم انطون وعند جلي الصحون نادوا لانطون

طلطميس مابيعرف الجمعة من الخميس

لما فرقوا العقول كل واحد عجبوا عقلوا ولما وزعوا الارزاق ماحدا عجبه رزقوا

بعدماكانت خادمة صارت في البيت حاكمة

قال خطبوها تعززت تركوها تندمت

أنا وأخي على ابن عمي, أنا وابن عمي على الغريب

من قلّة الخيل ركبنا على الكلاب سروج

الديك الفصيح من البيضة يصيح

يلّي ايدو بالمي مو متل يلي ايدو بالنار

بطعمي اللوز للي مالو سنان

غابت السباع . ولعبت الضباع

تاجرنا بالأكفان , بطّلت الناس تموت

عرج الجمل من شفتو

با مسترخص اللحم، عند المرق تندم

ألف كلمة جبان ولا كلمة الله يرحمو

الجمل لو شاف حردبتو , كان وقع و انقصفت رقبتو

اللي بدو يصير جمال بدو يعلي باب داره

مو كل مين صف صواني صار حلواني

اذا كنت بين العوران اعوير عينك

القمح اللي مو الك لا تحضر كيلو بتتغبر دقنك و بتتعب بشيلو

يا آخذ القرد على ماله بيروح المال وبيضل القرد على حاله

قدها قد الفارة وصوتها ملات الحارة

بنت الاكابر غالية لو كانت جاريه

ربطوا الحمار على باب الحلاق قام تعلم الحكي

الولد يعملها لو في حضن السلطان

اللي يترك غنمته تجيب له معاها تيس

كلمة تجبر الخاطر وكلمة تكسر الخاطر

شو ما طبخت العمشى زوجها بيتعشى

اطبخي يا جارة كلف ياسيد

اللي ما بيتزينه عروقه ما بتزينه خروقه

اللي في بيته بنات ما عنده غريب يبات

اليهودي لما يفلس يرجع لدفاتره القديمة

زي خلفة الناموس البنت خايبه والولد متعوس

الولد بالمدح والبنت بالردح